Нотариальный перевод

Нотариальный перевод

Необходим качественный перевод документа, а предложенная цена не устраивает?

Напишите или позвоните нам, и мы решим данный вопрос. Наше бюро переводов предложит Вам более выгодные условия условия сотрудничества и отличную цену на перевод Вашего документа.

Написать Позвонить

Вам нужно подать документы в иностранное посольство? Или заверить таможенную декларацию? В международной коммуникации нотариально заверенный перевод документов – необходимая часть. Бюро «ПереводЪ» предоставляет подобную услугу юридическим и физическим лицам. Мы делаем свою работу быстро и по наиболее оптимальным ценам в Санкт-Петербурге.

Когда требуется перевод паспорта?

Перевод паспорта может требоваться, в разных случаях, например, если иностранец хочет заключить сделку купли-продажи в России, или подать заявку на получение гражданства. Также, перевод может потребоваться и для гражданина РФ, если он захочет переехать в другую страну.

Что такое нотариальный перевод документов?

Обычно такой документ требуется для предоставления сотрудникам госструктур и финансовых организаций иностранных государств. Сам нотариус переводом не занимается. Его выполняет профессиональный переводчик, а нотариус лишь заверяет готовую работу своей подписью и печатью.

Как сделать нотариально заверенный перевод документов в нашем бюро?

Мы стараемся сделать процесс подготовки документов максимально быстрым и удобным для клиента. 

Порядок работы простой:

  • Вы приносите нам документы и оставляете свои контактные данные.
  • Мы выполняем быстрый перевод документов с нотариальным заверением и сообщаем вам об этом.
  • Вы забираете готовый заказ, либо наш курьер доставляет его по нужному адресу.

МЫ выполняем нотариальное удостоверение только тех переводов, которые выполнены в нашем Бюро. У нас работают профессионалы, имеющие дополнительное юридическое образование, которые хорошо разбираются в делопроизводстве учреждений различных государств.

Если нужно срочно сделать заверенный перевод документов, мы всегда идем навстречу клиенту. В таком случае, стоимость работы возрастает.

Для каких документов выполняется нотариальный перевод?

Мы обеспечиваем подготовку документов для получения РВП, ВНЖ, гражданства, регистрации по месту пребывания, получения СНИЛС, ИНН, в том числе:

  • документов, удостоверяющих личность: паспортов, свидетельств о рождении, браке или смерти;
  • водительских удостоверений, военных билетов, трудовых книжек и справок с места работы;
  • медицинских документов;
  • дипломов, аттестатов, различных свидетельств об образовании;
  • документов, выданных судебными учреждениями: повесток, решений суда, постановлений и приговоров;
  • уставных и прочих официальных документов юридических лиц;
  • и многое другое.

Нотариальный перевод документов осуществляется на английский, немецкий, русский и прочие языки.  Фактически бюро «ПереводЪ» работает с любыми текстами для любой страны мира.

Какова стоимость нотариального заверения перевода документов?

Цена зависит от вида и объема документа, языка исходного текста и перевода и срочности заказа. Если у вас нет времени или возможности, готовый нотариальный перевод иностранного документа доставит наш курьер. 

Документы, подготовленные нашим бюро, не расходятся с оригиналом и имеют юридическую силу. Работа будет выполнена качественно, перевод будет сшит с оригиналом и удостоверен нотариусом в соответствии со всеми нормами законодательства.
  
Если у вас остались вопросы или вы хотите заказать срочный перевод документов с нотариальным заверением в СПб, свяжитесь с нами любым удобным для вас способом.